Prevod od "se vymyslet" do Srpski


Kako koristiti "se vymyslet" u rečenicama:

Snažili jsme se vymyslet něco, co bys nezapomněl.
Pokušali smo da smislimo nešto što neæeš zaboraviti.
Snažil jsem se vymyslet další krok.
Pokušavao sam da smislim svoj sledeæi potez.
Snažím se vymyslet, jak to napravit.
Sad mora da smislim naèin da to ispravim.
Snažila jsem se vymyslet, kde jsem se dřív cítila v bezpečí.
Pokusala sam da se setim poslednjeg mesta gde sam se osecala sigurno.
Pokouším se vymyslet nějaký dobrý důvod, ale mám s tím problém.
Pokušavam pronaæi uvjerljiv razlog da to uèinim. Ali imam problem.
Dobrá, klient, pro kterého teď pracuji je vážně skvělá společnost, která se jmenuje Marquis Jet a snaží se vymyslet, jak udělat soukromé lety více dostupné.
OK, èovjek za kog trenutno radim... ima jednu skroz super kompaniju koja Se zove Marquis Jet... i oni pokušavaju shvatiti kako da iznajmljivanje privatnih aviona uèine prihvatljivim.
Snažím se vymyslet nějakou novou frázi, když nosím jídlo.
Hej, razmišIjao sam da smislim novu frazu kad donosim hranu.
Snažím se vymyslet reklamní slogan na černý mražený jogurt.
Pokušavam sa spasem ponudu od kampanje za crni zamrznuti jogurt.
Sedíš na jejím gauči a snažíš se vymyslet, co říct.
Sediš na njenom kauèu i neznaš šta bi joj rekao.
Máš to napsaný na obličeji, snažíš se vymyslet, jak mi říct to, co nechci slyšet.
Mogu reæi po izrazu tvoga lica, da pokušavaš da shvatiš kako da mi kažeš nešto što ne želim da èujem.
Když už jsme mysleli, že nic horšího se vymyslet nedá.
Taman pomisliš da ne može da se izmisli veæe zlo.
Toby stále žije se mnou a snaží se vymyslet co s životem.
Tobi æe biti sa mnom dok ne odluèi šta æe sa životom.
Snažíme se vymyslet slogan pro nosní spray.
Pokušavam da smislim slogan za sprej za nos.
Snažím se vymyslet, co říct a poděkovat vám, ani zdaleka nestačí.
Razisljala sam sta da vam kazem, da vam zahvalim, i nista nije ni blizu.
Snažil jsem se vymyslet způsob, jak nabít baterie, aby se tam dalo svítit.
Upravo sam bio težak to odgonetati naèin za punjenje baterije dovoljno pokrenuti svjetla tamo dolje.
Budu vzadu, snažit se vymyslet, jak bych vám ještě mohl pomoci.
Snimamo remake Knight Ridera s Wienermobileom. U redu je.
Jenom něco doháním a snažím se vymyslet, jak nejlíp vést tuhle společnost, pokud mi to dovolíš, tak to je.
Zapeo sam, pokušavam shvatiti kako najbolje voditi ovu kompaniju... Doduše, ako mi dopustiš.
Snažím se vymyslet, co s sebou nemáme.
Pokušavam da se setim šta smo zaboravile da ponesemo.
Snažím se vymyslet, co bude dál.
Pokušavam da vidim šta æemo dalje.
Snažím se vymyslet, jak to vysvětlit, aniž bych vypadal jako úplný idiot.
Pokušavam da vidim kako da ovo sredim a da ne izgledam kao potpuni idiot.
Neruš, Azraeli, snažím se vymyslet upřímný dárek od srdce, kterým bych Šmoulinku ošálil!
Ne sada, Azraele, pokušavam da smislim pravi i iskreni poklon uz pomoæu kog æu prevariti Štrumpfetu!
Snažím se vymyslet co koupit Nat.
Pokušavam smisliti što da kupim Net.
Jsem se vymyslet způsob, jak získat nás jak z toho ven.
Smisliæu naèin da nas obojicu izvuèem.
Snažím se vymyslet něco, po čem by se cítil líp.
Trudim se da smislim nešto od èega bi se oseæao bolje.
Chystala jsem se vymyslet si 6 dětí a nechat tě je všechny vyjmenovat.
Htela sam da kažem da im nabrojiš našu decu.
Snažím se vymyslet, jak umístit senzory skrze menší kraniotomii.
Ja sam težak to odgonetati način za umetanje senzore kroz manji kraniotomijom.
A to je důvod, proč jsem se cítila tak provinilá a psala jsem a volala mu celý den a snažila se vymyslet, co bychom mohli dělat na jeho narozeniny.
И зато сам се осећали тако кривим, и њега тектинг и називајући га цео дан и покушавам да схватим шта да радим са његов рођендан.
Luku, snažíme se vymyslet zábavnou otázku a ne dokázat, kolik známe trigonometrických identit.
Luk pokušavamo da smislimo zabavna pitanja za druge, ne želimo da dokažemo koliko trigonometriskih identiteta poznajemo.
Snažím se vymyslet, jak bych mohl zvýšit své šance.
Pokušavam smisliti naèin da poboljšam izglede.
Snažil jsem se vymyslet hezkou přezdívku pro náš pár s Emily.
Pokusavao sam da smislim slatko ime za Emili i mene.
A snažil jsem se vymyslet jiný způsob.
I ja sam se muèio razmišljajuæi da smislim ikakav drugi naèin.
Snažím se vymyslet, co bude nejlepší pro klub.
Trudim se da shvatim šta je najbolje za klub.
Ať je kdekoliv, snaží se vymyslet plán.
Gde god da je radi na planu.
Znáš to, snažím se vymyslet, jak se vloupat do vlastního baráku.
O, znaš, samo pokušavam da ukapiram kako da upadnem u vlastitu kuæu.
Snažím se vymyslet, jak to obrátit proti němu.
Ponekada se trudim da shvatim kako to da iskoristim.
Snažila jsem se vymyslet nejhorší možný scénář.
Pokušala sam da zamislim najgori moguæi scenario na Zemlji.
Snažím se vymyslet nový způsob, jak napsat ty stejné špatné zprávy.
Само покушавам сконтати свјежи нови наèин да кажем исту ствар.
Snažím se vymyslet metaforu, když se někdo opravdu tvrdě snaží ze všech sil, a ono to nefunguje.
Pokušavam da uporedim sa nekim ko se stvarno potrudio, ali bezuspješno!
A jednoho dne, seděl u večeře ve White Plains, a chystal se vymyslet nějakou práci pro Nescafé.
Jednog dana, sedeo je u restoranu u Vajt Plejnsu, i hteo je da osmisli nešto za Nescafe.
1.2666850090027s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?